Gohan surpasse Cell, le force à régurgiter #18 (Cell redevient semi-parfait). Cell tente l'auto-destruction pour détruire la Terre, Goku le téléporte sur la planète de Kaiō (qui meurt avec Bubbles, #17 et lui-même). Cell régénère et revient, tue Trunks. Cell prépare un Kamehameha capable de détruire le système solaire. Gohan (aidé de Goku dans l'au-delà) contre le Kamehameha, avec l'aide de Vegeta. Cell est complètement éradiqué. Goku refuse d'être ressuscité et demande à Gohan de prendre sa place. Trunks (ressuscité) repart dans le futur et tue les androïdes.