Un nouveau cyborg du nom de Cell fait son apparition, son but est d'absorber les androïdes numéro 17 et 18 pour avoir les pleins pouvoirs ! Végéta continue son entraînement avec Trunks dans la salle spéciale, pendant ce temps, Piccolo tente d'arrêter Cell dans sa quête de puissance et se voit alors contraint de renoncer à ce qui semble le plus cher pour lui : son égo.