Goku utilise le Kaiō-ken ×3 pour multiplier son énergie, mais s'épuise. Vegeta crée une lune artificielle, se transforme en Oozaru (Great Ape) et torture Goku. Gohan, Kuririn et Yajirobe viennent en aide, coupent la queue de Vegeta (qui redevient humain). Goku transmet le Genki-Dama (Spirit Bomb) à Kuririn qui le lance, Vegeta esquive mais Gohan le renvoie. Vegeta survit, tente de tuer le groupe, mais Gohan (sa queue Saiyan cachée pousse sous la pleine lune) devient Oozaru et manque de tuer Vegeta. Sa queue est coupée à temps par Yajirobe.