Goku continue son combat, utilise le Great Ape Fist (même sans la lune, une bombe dans la poitrine) pour transpercer l'abdomen de Piccolo, mais Piccolo, avant de mourir, crache un fils Piccolo Jr. Goku est sauvé par Yajirobe et emmené à Karin. Karin lui dit que Shenlong a été détruit, mais que son créateur Kami-sama (Dieu) peut le restaurer. Goku rencontre Mr. Popo (plus fort que lui), puis Kami (le côté bon de Piccolo). Kami ressuscite Shenlong. Kuririn, Chaozu, Kame-Sen'nin, Namu et Giran sont ressuscités. Kami accepte d'entraîner Goku contre Piccolo Jr. 3 ans plus tard, un Goku plus grand se présente au 23ᵉ Tenka'ichi Budōkai où une femme inconnue lui donne un coup de poing (oubli de sa promesse à Chi-Chi).