Kame-Sen'nin tente la technique interdite Mafūba pour sceller Piccolo dans un autocuiseur mais échoue et meurt. Piccolo invoque Shenlong et souhaite rajeunir (après avoir tué Chaozu qui tentait de l'interrompre). Il conquiert le monde en battant l'armée du roi, ordonne à Tambourine de tuer Namu et Giran. Yajirobe emmène Goku à la Tour Karin. Karin lui fait boire la Super God Water (empoisonnée selon la légende). Goku survit et devient plus fort. Tenshinhan tente le Mafūba mais échoue, battu par Drum (fils de Piccolo). Goku arrive, tue Drum, puis affronte Piccolo et le surpasse.