Goku obtient la dernière Dragon Ball (celle de Pilaf), invoque Shenlong et souhaite la résurrection de Bora. Trois ans plus tard, Goku retrouve ses amis et entre dans le 22ᵉ Tenka'ichi Budōkai. Tenshinhan (disciple de Tsuru-Sen'nin, le rival de Kame-Sen'nin) bat violemment Yamcha (jambe cassée, pronostic vital engagé). Jackie Chun bat l'Homme-Loup. Kuririn affronte Chaozu. Goku découvre que Tsuru-Sen'nin est le frère de Taopaipai et veut venger sa mort.