Llegados a la región de Hakone, Senku, Taiju y Yuzuriha se apresuran a fabricar pólvora. Pero una columna de humo se eleva de repente en el lejano, prueba de la existencia de otros humanos. Senku, consciente de los riesgos que ello implica, decide responder a estas señales de humo.Tsukasa, que tomó Senku en caza, gana por su parte terreno, dispuesto a todo para impedir la fabricación de pólvora. Nuestros héroes se encuentran entonces en una situación que parece sin salida...