Momo y Okarun reclutan a Memé-Turbo en una misión de infiltración, en la comisaría de policía. Su investigación tiene por objeto descubrir la identidad de la persona que ha venido a recoger la bola dorada, pero sus lagunas en informática hacen fracasar la operación... Mientras que los dos estudiantes de secundaria reflexionan sobre un plan de rescate, se encuentran en Rokurô el Serpo que acepta prestarles ayuda. Gracias a su ayuda, ahora tienen un nombre!