Cuando Saori conoce a un nuevo cliente llamado Jack James, su vida diaria está conmocionada. De hecho, el joven formula una petición por lo menos extraña: ser alojado para escapar de un asesinato... ¡Pero en realidad es un asesino a sueldo cuyo único objetivo es poner a prueba a City Hunter! Con la aparición de J. J., el oscuro pasado de Ryo vuelve a aparecer y, esta vez, no sólo contra un adversario de tamaño que tendrá que luchar, sino también contra sus antiguos demonios...