No le des la espalda a Kaori, la sublimissima Saeko Nogami ha vuelto, y esta vez está decidida a hacer trabajar a City Hunter de forma gratuita... Pero cuidado, ya que Kaori encontró un sujetador en los bolsillos de Ryo y está decidida a descubrir a quién pertenece. Si está bien en Saeko, ¡los golpes de maza van a llover!