Le Japon finalement invaincu, sera l'un des deux représentants du continent asiatique à la coupe du monde juniors. Le pays initialement désigné pour organiser la coupe du monde ne pouvant accueillir l'événement, le Japon en devient le pays organisateur, Tsubasa prend la décision de ne pas retourner dans son club au Brésil pour se consacrer essentiellement à l'équipe nationale. Un malheur frappe l'équipe nippone, Misaki est renversé par une voiture et il est forfait pour la coupe du monde. Celle-ci débute avec en match d'ouverture, la rencontre Mexique-Japon, les frères Tachibana résistent bien aux techniques mexicaines aériennes.