Le premier volume de Captain Tsubasa World Youth
peut être considéré comme le trente-huitième épisode de la première série qui en comprenait trente-sept. Tsubasa et les autres personnages ont grandi et sont devenus presque des hommes. Ils se défient maintenant sur la scène internationale.