Tadashi Daiba, que continúa su lucha en la Tierra, donde la situación se está volviendo cada vez más crítica, va a tener que tomar una decisión difícil. Mientras tanto, antes de la confrontación final contra los Sylvidres, Albator se dirige al planeta Heavy Melder, que le recuerda muchos recuerdos de su difunto amigo. ¡Entonces, misteriosos personajes van a aparecer delante de la tripulación de Arcadia que vino a llenar de energía en una taberna!