Albator va al ataque de la nave de Jojibel. Después de un furioso intercambio de cañones, algo parece cambiar en el fondo del corazón de Jojibel. Mientras tanto, en la Tierra, Tadashi Daiba y sus compañeros, en busca del secreto de los Sylvidres, se encuentran en una guerra civil. Mientras Tadashi salva Mayu que fue hecha prisionera, se enfrenta a una situación inesperada...!