Para aprender más sobre las misteriosas Sylvidres, Daiba se dirige a la Tierra y se enfrentará a una revelación muy sorprendente! Mientras tanto, la amenaza del gobierno terrícola se acerca peligrosamente a Mayu, la hija de Tochirô. En cuanto a Albator, pone el rumbo hacia Venus donde se encuentra la base de primera línea de los Sylvidres.