Las vacaciones de verano apenas comenzadas, Toko propone a los demás miembros del consejo para ir a un campamento de entrenamiento para preparar la pieza que tanto le importa. Deseadoras de complacer a su amiga, Yû y Sayaka dejan de lado su hostilidad y aceptan la propuesta. Desafortunadamente, Toko verá el ideal que ha estado buscando desde hace muchos años ser chamuscado...