Garcia, Roberta et les autres quittent Roanapur, laissant Rock rempli de doutes et d'interrogations. Au même moment, Jane, la jeune fille mêlée à l'affaire des faux billets, fait son retour en ville pour faire passer un test à une Chinoise nommée Feng Yifei qui demande à intégrer son équipe de hackers. Mais la faussaire a vu clair dans le jeu de la candidate et lui tend un piège...