Asta re- toma conciencia en Hi-no-kuni, el país natal de Yami. Allí, Ryûya, el shogun, le propone ayudar a adquirir una técnica local capaz de vencer al temible Lucio. Asta se esfuerza entonces por aprender el Zetten que debería permitirle ganar la victoria. Pero con su formadora, hace sorprendentes descubrimientos sobre el pasado de su capitán...