Bard, que no se lleva bien con Lau, decide hacer un jinete solo para poner en práctica su plan, pero después de una aparición inesperada, se encuentra entre la vida y la muerte. Él que sobrevivió a varias guerras, y que nunca dejó de vagabundear, se encuentra de repente rodeado de campos de trigo dorados...