Después de haber considerado durante tres años que su lugar estaba en el seno de la tropa del halcón, Guts decide hacer cavalier solo. Cansado de ser la cara oculta de un Griffith resplandeciente, se va a relajar, buscando ganar algo de sus propias manos para ganar una victoria personal. Pero Griffith no tiene ningún deseo de dejar ir a Guts y trata de retenerlo por todos los medios, provocándolo en duelo como en su primer encuentro. La victoria de Guts en un golpe es aplastante: aquí está de nuevo libre. Para Griffith, es el comienzo de un largo colapso emocional.