Sólo frente a la fortaleza impresionante de Dordray, cinco mil jinetes de la tropa del halcón atraen lejos de la ciudadela a la tropa encargada de su guardia: el santo orden del rinoceronte parma. Mientras tanto, Casca, a la cabeza de un pequeño grupo, penetra en su recinto. El plan de Griffith parece funcionar perfectamente. La lucha contra el reloj ha comenzado.