Después de haber hecho escapar a Griffith, Guts intenta rescatar al agente líder de la tropa del halcón ayudándolo a reconstruirse. Pero ya es muy tarde, y el cuerpo de su viejo amigo está roto, impidiéndole actuar por sí mismo. Los miembros de la tropa del halcón han perdido todo, pero paradójicamente, refuerza los lazos que unen a Guts con Casca...