Después de la salida de Guts, Griffith es condenado a prisión por haber consumado una aventura con la princesa Charlotte, provocando así la ira del rey. Al mismo tiempo, la tropa del halcón está rodeada y atacada por el ejército de Midland. Un año pasa. La tropa con Casca a su cabeza lleva ahora una vida de fugitivo. Habiendo oído rumores inquietantes, Guts pone en desuso una expedición punitiva contra sus compañeros y promete hacer escapar Griffith. La relación entre Casca y Guts toma entonces un nuevo giro...