Eight continúa sus clases con los diferentes profesores-agentes en activo. Miss Lady, profesora de manipulación psicológica, enseña a las niñas a usar sus encantos. La Sra. Mother enseña a los estudiantes la interpretación del lenguaje corporal y el Sr. Okita, del Departamento de Análisis y Tecnología, explica el funcionamiento de las armas. Todos los futuros agentes deben saber defenderse. Un profesor ha sido designado responsable de cada grupo, y el encargado de Eight, Ayame y Nohara es Iceman, alias 004. Sólo, Eight no puede confiar en él desde que los drogó y entregó a sí mismos en medio del océano.