Walt Whitman, el hombre del espacio americano, el hombre de la aparición, del derrumbe vocal, del aliento llevado a su mayor amplitud, este hombre se levanta para siempre con sus gritos, sus rabias, sus fervores. Tanta energía bruta, tan poderosa ingenuidad, tantas intuiciones sonoras no cesan de activar el corazón, de exaltar el cuerpo. Es la oportunidad de un baño de oleaje, con además de esta alegría singular, herética en poesía, de vogar gozosamente sobre buenos sentimientos. Whitman lleva y lleva, provoca, toma por el brazo, alarga el paso, amplifica el eco y revela a cada uno su voz de hombre.
"Solitario americano empujado como un rascacielos en un desierto inculto de casas de pisos bajos la Jacques Darras, Walt Whitman aparece hoy en este lugar de vigilancia: respira alto, ve lejos, prefigura un mundo fraternalmente habitable.