Hoy en día, Cándido es la obra más famosa de Voltaire. No siempre fue así. Incluso los mortales como Voltaire, menos condenados al olvido que el resto de nosotros, no elegimos realmente nuestro destino. Así es, nos pasamos la vida cometiendo errores, luchamos contra quimeras, somos engañados, burlados, traicionados, esperamos, nos decepcionamos y terminamos nuestra vida volviendo al punto de partida. De esa manera, probablemente nos arrepentiremos menos. Y, sin embargo, nos queda... Cándido. Al leerlo, tomamos de la mano a decenas de generaciones de lectores, y a las de las generaciones venideras, existimos, más allá de nuestra propia vida.