La Fenomenología del Espíritu no es sólo una obra decisiva en la historia de la filosofía: es también, junto con el teatro de Shakespeare o la Divina Comedia de Dante, una de las obras más importantes de la cultura occidental. Terminado apresuradamente, publicado en 1807 en una Europa agitada por las guerras napoleónicas, tuvo un éxito tardío: en Francia, no fue hasta el siglo XX que reconocimos en él la cumbre de la filosofía idealista alemana: a la vez una densa y deslumbrante colección de toda la filosofía y el comienzo de una nueva forma de pensar sobre la vida, la historia y el pensamiento mismo. La presente traducción restaura la dinámica poética específica de este momento en el que se exhibe por primera vez el enfoque dialéctico de Hegel: al esforzarse por preservar la singular economía y fluidez del lenguaje del autor, ofrece una nueva lectura de este texto crucial.