Cuando Virgilio y Dante, al amanecer del domingo de Pascua del año 1300, llegan a la playa del Antiguo purgatorio, después de cruzar los círculos infernales y repararcouru, a través de un boyau oscuro, todo el espacio del centro de la tierra a su superficie, la impresión de felicidad es intensa, casi Paradisíaco... Por el contrario, los relatos de viajes imaginarios de la misma época describen purgatorios que son tipos de infierno: mismos fuegos, incluso torturas - sólo acortados, sólo "a largo plazo" Dante rompe brutalmente con esta tradición; su purgatorio parece más bien tierno hacia el Paraíso. A pesar de los tormentos relatados, la memoria del lector guarda la imagen de una montaña en medio del mar, en la luz del sol, habitada por los ángeles, rítmeada por las manifestaciones del arte - esculturas, cantos, encuentros de poetas, imagen de un lugar donde llegar a ser bueno significa llegar a ser ligero...