¿Qué es un paraíso que se compra al precio de su salvación eterna?
En Los Paraísos artificiales (1860), que se componen de dos persianas, El Poema del hachís y Un comedor d'bacopiopio, Baudelaire filósofo sobre los efectos del hachismo y traducido, iluminando con un resplandor trágico, las Confesiones de un comedor dáceo inglés de Thomas De Quincey, publicadas cuarenta años antes. Al igual que en su obra poética, el autor de las Flores del Mal explora en ellas el sabor de l-il-infinito - que empuja constantemente al hombre en busca de la ideal. Objeto híbrido, que tiene tanto de la traducción, del ensayo, del cuento y del poema, Los Paraísos artificiales son una meditación sobre la voluntad y la imaginación, sobre las tentaciones oscuras que desgarran el alma humana, y sobre todo sobre el poder redentor del arte.