La Ética a Nicómaco no es sólo una de las obras más famosas de Aristóteles, una de las que mejor dan testimonio de su filosofía actual. También es, en términos más generales, uno de los grandes textos de la historia del pensamiento. ¿Cuál es la actividad que, en definitiva, da sentido a la vida humana? Ésta es la cuestión que comienza planteando Aristóteles, sabiendo que el ser humano es un ser racional, capaz de desarrollar múltiples proyectos. No se puede leer –o releer– la Ética a Nicómaco sin sentir cómo la respuesta a esta pregunta lleva al filósofo al descubrimiento del hombre mismo, en quien, según Aristóteles, la bestia y el dios están misteriosamente unidos. Esta traducción identifica claramente la estructura y articulación del texto de Aristóteles. Se acompaña de un sistema de notas que tiene en cuenta los principales análisis y cuestiones a las que fue objeto el texto.