"La Conspiración del Dragón Rugistante" es la primera larga historia épica de Usagi Yojimbo. Una conspiración para derrocar al Shogun va a implicar a todos los viejos conocimientos de Usagi, incluyendo Gen el rinoceronte, Zato-Ino el cerdo ciego fino hoja, la hermosa Tamoe, Shongen, Noriyuki, Chizu, a los que se suma el capitán Torame. Además de muchas otras peripecias emocionantes, este cuarto tomo incluye la confrontación tan esperada entre Gen y Zato-Ino, y una aparición del terrible Señor Hebi.