En este nuevo volumen, nuestro conejo ronin se encuentra con una multitud de personajes inesperados: bandidos caídos, un kappa renegado, y un ninja komori! Sin olvidar al inspector Ishida que lleva a cabo la investigación sobre una pintura espantosa, conocida como la tela del Infierno!