¡El Gang del Escorpión Rojo aterrorizó la campaña durante meses, y evidencias de sus males aparecen en todo nuestro conejo ronin! Usagi se cruzará primero con los Escorpiones mientras que la banda extorsiona dinero a los pobres agricultores. Luego debe defender un templo de sus ataques. Pero cuando Usagi es acusado de ser un miembro de la banda, no tiene más opción que oponerse al propio Escorpión Rojo! Este volumen también verá el regreso de Kitsune, el ladrón astuto y el misterioso Señor de los búhos.