Usagi se retrouve entraîné dans une lutte entre chefs de gangs qui veulent prendre le contrôle de la ville Enfer. Il reçoit l'aide de maître Kato...