Para Usagi, nada ocurre nunca como estaba previsto, ni siquiera el simple hecho de asistir a un duelo entre su antiguo maestro, Katsuichi, y su rival Nakamura Koji. Antes incluso del duelo, Usagi se encuentra en el coronazo de una pelea entre Koji y una escuela de esgrima local, que empuja a Koji a desafiar a su maestro. También descubrirá un terrible secreto, que podría salvar la vida de su maestro, pero a costa de su propio honor. Este decimoséptimo volumen de las aventuras de Miyamoto Usagi presenta también una nueva historia con Le Bouc Solitaire y su Petit, homenaje de Stan Sakai al manga de Kazuo Koike Lone Wolf and Cub.