Aún conmocionados por la caída de Nueva York, los ninja se refugian en el campo, pero las preguntas cruciales que no han respondido y las nuevas tensiones dentro de su grupo les impiden recuperar la serenidad. Mientras tanto, el clan futbol utiliza para fortalecerse.