Still upset by the fall of New York, the Ninja Turtles find refuge in the countryside. But crucial questions remain unanswered and new tensions within their group prevent them from regaining serenity. Meanwhile, the football clan takes advantage of this to strengthen itself.