El regreso de David al final del tomo 15 chamboule Katchoo, y aquí están nuestros dos amigos que se van a encontrar con Casey en Las Vegas, la ciudad donde se puede casar con un golpe de cabeza... Pero entre dos noches y la persecución de un psicópata, será sobre todo la ocasión para que Katchoo haga un balance de sus sentimientos y tome un nuevo comienzo. Mientras tanto, Brad descubre el tatuaje de Francine y no aprecia que su esposa se dedique a este tipo de fantasía sin hablar con él. Sin embargo, la pareja se mudará a Houston donde se encuentra el nuevo puesto que Brad ha conseguido (y accesorio Katchoo). ¿Y podría ser que el inenarrable Freddie Femur finalmente haya encontrado el amor?