El primer Robin, un doble agente, un hombre que se hizo pasar por muerto pero ahora Dick Grayson está de vuelta y vuelve a Gotham con el traje de Nightwing. Pero no es tan simple como esperaba, especialmente cuando tiene que enfrentar la misteriosa Corte de Húboos, y sólo dispone de un hombre enmascarado llamado Raptor, que parece más bien un enemigo. Para escapar, Nightwing tendrá que hacer al menos tanto como su mentor, si no mejor.