De vuelta después de los tristes acontecimientos relacionados con la apertura de la Boca del Infierno, Buffy descubre que tiene una competidora en la persona de Kendra. No teniendo ya sus amigos para apoyarla y su papel de protectora de la ciudad siendo cuestionada, se siente más sola que nunca. Pero una nueva amenaza apunta al horizonte y las dos Cazadoras de Vampiros van a tener que dejar sus diferencias a un lado para salvar lo que queda de Sunnydale. Jordie Bellaire (Batman, Redlands), Rosemary Valero-O'Connell (Laura Deen Keeps Breaking Up With Me), Julian Lopez (X-men: Blue) y Ramón Bachs (Robin: Son of Batman) inauguran una nueva era para Buffy.