Alex fue mordido por una criatura de la noche y dejado para morir. El resto del Scooby Gang debe encontrar una cura lo antes posible, antes de que se convierta en vampiro. Al mismo tiempo, Drusilla y Spike están a punto de abrir la Boca del Infierno. Buffy debe tomar una decisión: salvar el mundo o su mejor amigo. Es entonces que un misterioso extranjero llamado Angel llega a Sunnydale... Jordie Bellaire (Batman, Redlands), ganadora de un premio Eisner, y el español David López (Captain Marvel, Wolverine) prosigue la reinterpretación de la serie televisiva a los millones de fans de todo el mundo.