En cada generación hay una elegida... como todos los adolescentes de su edad, Buffy Summers quiere hacer amigos en su nuevo instituto y conseguir buenas notas. Pero también quiere escapar de su destino como Cazavampiros, encargada de combatir las fuerzas del mal. Encuentra a la famosa heroína en un mundo que ha evolucionado. Jordie Bellaire (Batman, Redlands), ganadora de un Eisner Award, y Dan Mora (Hulk, Go Go Power Rangers) se asocian al creador de la serie Joss Whedon (Astonishing X-Men, The Avengers) para arrastrar a Buffy a nuevas aventuras. La enfrentan a desafíos inéditos, amplían su círculo de amigos y la oponen a enemigos que tal vez reconozcan. Pero nada cambia nunca realmente... ¡Bienvenido al infierno... por primera vez!