Hace cinco años, Batman y Robin pusieron fin a los actos de Mother, una traficante temible. Hoy, las secuelas de este caso se están volviendo a aparecer, pero los dos justicieros han cambiado mucho desde entonces. Dick Grayson se convirtió en Nightwing y luego el agente 37 de Spyral. En cuanto a Bruce Wayne, desapareció después del último asalto del Joker. Dick Grayson y los otros acólitos del justiciero van a tener que volver a tomar la antorcha.