Nada va más allá de los planetas Ukbar, asolados por una terrible guerra de género. Rechazando el machismo como el feminismo, Valerián y Laureline intentan reconciliar a hombres y mujeres jugando cada uno de sus puntos fuertes: acción para el primero, seducción para el segundo. Un álbum lleno de poesía y humor donde se aprende que este pobre Valerián realmente no aguanta el alcohol...