Mordido por una víbora roja en el fondo de un verdadero laberinto subterráneo, cuando por fin había descubierto la legendaria roca a los mil ojos de la diosa Skaedi, Thorgal debe llegar a extraer y a recuperar un fragmento de esta misteriosa piedra caída de Asgard, si quiere salvar a Jolan y Boreale. La ayuda de una joven cazadora de serpientes no será demasiado para nuestro hijo de las estrellas, ¡si quiere tener una oportunidad de triunfar sobre el tablero de Odín!