De vuelta en la nave de sus orígenes, Thorgal se enfrenta a Neokora, una inteligencia artificial decidida a restaurar el reino atlante.