Más que un episodio más en la saga del hombre que los dioses han puesto a prueba: un álbum clave que aporta aclaraciones inéditos sobre los orígenes del niño de las estrellas. De las revelaciones que anuncian un resurgimiento de tumultos en el destino de Thorgal y de los suyos. Aaricia está cansada de la vida de vagancia que su esposo le hace llevar. Jolan y Louve desearían vivir como todos los adolescentes de su edad. Ya no hay nada que se oponga a su regreso a la tierra de los vikingos. Aunque muy reticente a reanudar con un pasado doloroso, Thorgal acaba por ceder a los deseos de su esposa y de sus hijos. En el momento de embarcarse para cingler hacia el norte, surgen Tuaregs cuya aparente hospitalidad les obliga, sin embargo, a retrasar su partida. Sargon, jefe de estos extraños hombres del desierto, desea hablarles. Pero la entrevista se transforma rápidamente en interrogatorio. Sumergido en un sueño hipnótico, Thorgal revela todo su origen extraterrestre.