Mientras que los piratas de Shaigan regresan con nuevos esclavos, uno de ellos, el príncipe Galathorn, reconoce en Shaigan a su viejo amigo Thorgal. Este último, intrigado, decide saber más. Pero Kriss de Valnor, por su parte, está decidido a no dejarlo hacer. Refugiado en la cima de una torre, el héroe pide entonces a los dioses que le ayuden, así se encuentra, después de haber sido "foudroyado," en compañía de Frigg la esposa de Odin que le pide que vaya a la tierra de los gigantes para recuperar el anillo Draupnir, robado al rey de los dioses, una vez...