¡Navis necesita a Rib'Wund para desmantelar el tráfico de planetas que roe Sillage. Por desgracia, el penitenciario en el que está encarcelado está en medio de un motín! Entrar en él está estrictamente prohibido, pero eso no frena a Navis. En el interior, se dará cuenta muy rápidamente de que no está entrenada para sufrir un estallido de violencia. Al luchar por sobrevivir, aprenderá más sobre las bandas blancas que estriben su cuerpo. Pero en el otro extremo del universo, alguien vela y no puede resolver dejar que la humana tome tantos riesgos. Cuenta con sacarla viva de este barrio de Alta Inseguridad.