Nävis ha sido destituida de sus funciones desde su juicio, pero ya no trabaja para la Constituyente, y poco a poco está en estado de amargura, hasta el día en que un abogado la contrata y luego se envía a un planeta inmerso en una guerra civil entre pro-Sillage y anti-Sillage... donde Bobo apoya a estos últimos. Con el pretexto de salvar a su amigo, Nävis cree que todos los golpes están permitidos.